8. Dezember 2014

Winterglück ~ Felicidad del invierno

(castellano más abajo)


Winterglück


Morgens
Nach einer stürmischen, kalten Nacht
Mit einer Tasse heißen Tee in den Händen
Auf der Veranda sitzen
Sich von der Morgensonne wärme lassen
Die wundervolle Natur bestaunen
Und in die Stille horchen
Das ist pures Glück
Danke ♥



La felicidad del invierno


Por la mañana
Después de una noche tormentosa y fría
Con una taza de té caliente en las manos
Sentando en el porche
Calentándose con el calorcito del sol de la mañana
Admirando la maravillosa naturaleza
Y escuchando el silencio
Esto es pura felicidad
Gracias ♥


© Text & Foto: Andrea Wirk